28 июня, 2005

Кофе, оно моё

АГА!!! «кофе было скверное»! кофе былО сквернОЕ!

Так пишет Набоков. Так-то. Я бы даже сказал: то-то же! Ему доверия больше, чем словарям (а также школьным учителям русского).

Написал kappa в 28.06.05 13:33
Комментарии

Да, помнится меня в "Короле,даме,валете" это тоже сильно поразило. Правда, так и поленилась выяснить, писал это Набоков по-русски, или это перевод уже с английского.
Я считаю, что можно было бы упростить немного русский язык и всё, что объединяется родовым понятием "напиток" сделать мужского рода, а то про кофе уже много переговорено, а вот как сказать "какой(е) вкусный(ое) ситро" - кто ж его знает.
В общем, чай со всех точек зрения - лучший напиток!

Кто: helgap Когда: 28.06.05 15:42

Ага. Вот и интернет надо будет писать как Интернетъ - это ж "интерсеть"!

Кто: A1ik Когда: 28.06.05 15:54

Долой язык. Общение образами - прямая обязанность человека 21-го века.

Кто: texniz Когда: 28.06.05 23:37

гыгы,
аффтар явный жжот :)

не Набоков, не - наш техниз :)))

Кто: sm Когда: 01.07.05 22:30

а насчет кофе - мне лично абсолютно параллельно, какого он(о) там рода(у), лишь бы было(-о) хоор
ну, да вы поняли ;)

Кто: sm Когда: 01.07.05 22:31
Добавить комментарий









Запомнить Вас?