Kappa's Lair v2.1

Женитьба Каппы

Японская народная сказка. Не просто так. Угу.

Жил в старину в одной деревне отец с тремя дочерьми. Человек он был небедный, и в доме у него всегда водился рис.

Случился год, когда несколько месяцев подряд почти не было дождей. Земля пересохла, выращивать на ней рис было невозможно. Однажды крестьянин ходил по высохшему полю и рассуждал вслух:
 — Вот бы кто наполнил поля водой. Нашёлся бы такой умелец — отдал бы за него свою дочь.

Не успел он проговорить это, как перед ним появился водяной — каппа.
 — Могу взяться за такую работу, наполню твои поля водой. Обещаешь отдать за меня дочь?
 — Конечно! Справишься — получишь мою дочь в жены, — пообещал, улыбаясь, крестьянин.

На следующий день, к его изумлению, все его поля были залиты водой. Крестьянин и радовался, и в то же время тревожился, вспоминая своё обещание. Вернувшись домой, он попросил старшую дочь выйти замуж за каппу.
 — Я уже дал слово. Пойдёшь замуж за каппу?
 — О чём ты говоришь? Конечно, нет. Рехнулся ты, что ли, — рассердилась старшая дочь.

Попросил он вторую дочь выйти замуж за каппу.
 — Я уже дал слово. Пойдёшь замуж за каппу?
 — О чём ты говоришь? Конечно, нет. Как можно такие гадости говорить, — тоже рассердилась вторая дочь.

Попросил он самую младшую дочь выйти замуж за каппу.
 — Я уже дал слово. Пойдёшь замуж за каппу?
 — Конечно, я не хочу замуж за каппу. Но раз уж ты дал слово… Нельзя нарушать обещание. Что ж, пойду за него, коли ты того хочешь, — печально сказала младшая.
 — Спасибо тебе, ты самая добрая дочь на свете. На свадьбу я подарю тебе все, что ты захочешь. Что тебе подарить?
 — Я бы хотела сотню бутылочных тыкв. Походил отец по соседям и собрал для дочери сотню бутылочных тыкв.

На следующий день приходит к ним красивый юноша и говорит:
 — Пришёл познакомиться с вашей дочерью.

 — Отец, я ухожу с ним, — объявила вскоре младшая дочь, выходя из дому с большущим платком-фуросики, в котором были увязаны сто бутылочных тыкв.

 — Так это и есть настоящий каппа? — удивились остальные сестры и позавидовали младшей.

А та дошла с юношей до озера.
 — Мой дом, как ты знаешь, под водой. Пойдём, — сказал он и потянул её за руку.
 — Господин каппа, погодите минуточку. У меня есть просьба к вам. Вот эти тыквы — свадебный подарок отца, они для меня очень важны, без них не состоялась бы наша женитьба. Прошу вас, сначала отнесите их в свой дом.
 — Запросто.

Юноша разбросал тыквы по воде и сам прыгнул в озеро. Раз за разом он пытался утопить тыквы, и раз за разом они всплывали на поверхность — такие лёгкие они были. Никак невозможно оказалось доставить домой свадебный подарок. В скором времени каппа принял свой обычный облик — весь в чешуе, пучеглазый и перепонки между пальцев, как у лягушки.
 — Нет, ничего, видно, не получится. Пусть уж человеческая невеста останется человеку. А я женюсь на дочери каппы.

И с этими словами он исчез под водой. Отец был счастлив, увидев дочь живой и здоровой, и сказал ей:
 — Ты будешь моей единственной наследницей.

Две старшие дочери просили у отца прощения, да было поздно.

Написал kappa в 31.03.04 18:18