«Помню, я как-то полюбил женщину, но стоило мне увидеть, как некрасиво пишет она иероглифы, и любовь моментально улетучилась.» (с) Акутагава Рюноске
Да-да-да. Смолл, тебе спасибо чрезвычайное.