17 марта, 2003

«Я Вас любил»

Субж на хохлятском языке ниже. Самое смешное — комментарии лингвиста с мировым именем из клана Толичков ;))

Я Вас кохав. Кохання ще iснуэ,
Його вогонь у сердцi ще не згас
Але нехай воно Вас не турбуэ -
Я не бажаю ображати Вас.

Я Вас кохав, таэмно i безмежно
I бiль i радiсть разом вiдчував
Так вiдчайдушно, так необережно,
Як дай Вам бог, щоб iнший Вас кохав.

бажать-что то типа мечтать, желать....

а турбуэ--это швыряе,аки в центрифуге...
гы-гы...

таэмно--томно лежа в сугробе посреди тайги...
радiсть--ну, это такой дядя с наушниками....
видчайдушно--пия чай в непроветренном помещении....
необережно--неустерёгшись, поскользнувшись на берегу...

а я вас кохав-это что то типа брал анализы..
во второй строке полускрытый намек, что у автора целый вагон мастеров Йодо...
в 6 строке-описание встречи билла гейтса и неизвестного радиста....

последняя сторока-пожелание удачной покупки самолета...

Написал kappa в 17.03.03 15:21
Комментарии
Добавить комментарий









Запомнить Вас?