Наткнулся на инструкцию по включению сглаживания шрифтов в XFree86 4.2.x. А вот ещё FAQ на ту же тему. Сейчас буду пробовать... Убил полтора часа, не желает у меня мозилла антиалиасить шрифты :(